T
Manual medico
legal de venenos
T
raigo hoy a mi rincón del bibliófilo una
curiosa obra escrita y publicada
inicialmente en francés en 1824 pero que
en España se publica traducida en 1833 y
reeditada en 1835. El ejemplar al que hago
referencia a continuación es la edición de 1835.
En el siglo XIX la toxicología adquiere la categoría
de ciencia, y la contribución española para separar
las cualidades de un saber tradicional empírico, a la
de una verdadera disciplina científica, son muy
notables, de mano de nuestro gran toxicólogo Mateo
Orfila, natural de Mahón, pero que ejerció la mayor
parte de su vida como profesor de la facultad de
medicina de París.
Orfila fue la gran figura de la toxicología moderna
que creó una importante escuela en Francia a la
que pertenece el autor de esta obra, Henry de
Montmahou, alguien que se apresura a indicar en la
portada del libro que su obra es posterior a la de
Orfila, con el fin de animar a sus posibles lectores
sobre las novedades que contiene.
Henry de Montmahou
Aunque el Manual médico – legal de Venenos de
Henry de Montmahou no se puede comparar con el
Tratado Completo de Toxicología de Orfila
Traité de
toxicologie
, Fortin et Masson (Paris), 1818, no por ello
carece de valor, ya que proporciona procedimientos
de urgencia para contrarrestar la acción de los
venenos, así como una marcha
analítica de los mismos más
actualizada que la de Orfila.
En el siglo XIX no existía ninguna protección de
los derechos de autor, por lo que son frecuentes
las traducciones firmadas, en este caso por D.
Leonardo Carreño, que llega a incluir un aviso,
antes de la introducción del propio autor, en el que
hace un panegírico de la obra y se permite
disquisiciones de su propio coleto “
También los
malvados deben ya renunciar a la impunidad de sus
atentados, puesto que en su archa tenebrosa investiga
la análisis química, y descubre la mínima parte de
veneno que haya tomado un infeliz incauto
”
Estructura del manual
Tras la introducción, el autor desarrolla cinco
párrafos
dirigidos al forense y los jueces. 1º De los
venenos. 2º Del envenenamiento. 3º De la apertura
de los cadáveres.4º Del análisis. 5º De la
certificación, relato o memoria. Estas indicaciones
llegan a la página 31 y representan la operatoria
habitual de un forense, o un perito judicial. A partir
de aquí es cuando comienza la clasificación de los
venenos que ocupan todo el resto de la obra.
Montmahou clasifica los venenos en minerales,
vegetales y animales, describiendo para cada uno de
ellos, además de sus características físico-químicas;
los síntomas; el plan curativo (que en ocasiones
denomina socorros), y las experiencias para su
28
Enrique Granda Vega
Pliegos de Rebotica
2019
EL RINCÓN DEL BIBLIOFILO
