E
E
l entierro de Cervantes fue sencillo, ni aparato
oficial ni pompa eclesiástica, no más de diez
personas entre amigos y algunos hermanos de
la Orden Tercera y congregantes del Olivar y
del Caballero de Gracia. Nadie del pueblo llano
porque a esas horas trasladaban la imagen de Atocha
desde Santa María a Santo Domingo el Real, en rogativa
para que lloviera de una bendita vez porque los campos
de Castilla estaban secos.
La comitiva llegó al convento de las Trinitarias Descalzas
y allí quedó Cervantes oscuro y olvidado, sin sufragio
alguno.
Eugenio Sellés (1842-1926) periodista y dramaturgo
español, escribió un artículo sobre el entierro de
Cervantes en la revista Blanco y Negro en 1903. Lo
comparaba con otros entierros de relumbrón, con la
gente en la calle viendo pasar la comitiva “con ruido
oficial rodeando su entierro y cae en la sepultura todo
entero: cuerpo y nombre, hechos y memoria. Nadie se
acuerda de él al segundo aniversario”. De Cervantes no
podía decir lo mismo. Hoy más que nunca se demuestra
su inmenso talento.
Miguel de Cervantes yWilliam Shakespeare murieron el
23 de abril de 1616. La coincidencia es de fechas que
designan días diferentes. Cervantes el 23 de abril del
calendario gregoriano y Shakespeare del calendario
juliano. Es decir, con diez días de diferencia.
Los primeros biógrafos del autor inglés nos lo presentan
como un vagabundo mezcla de groseros instintos y de
sublimes llamaradas de genio.Autor y comediante
representando a veces papeles secundarios en sus
dramas. FueVíctor Hugo quien rectificó esa leyenda
biográfica.
A finales del siglo XIX, un escritor norteamericano, Mr.
Donnely, intentaba demostrar que Shakespeare no era el
autor de las obras que se le atribuyen. En su opinión,
producto de una investigación exhaustiva, el verdadero
autor sería Francisco Bacon, político, historiador,
consejero de la Reina Isabel I de Inglaterra, protegido por
el conde de Essex, y jurisconsulto.
32
Marisol Donis
●
Pliegos de Rebotica
´2016
●
LOS BOTICARIOS
Desde que en 1995 la UNESCO declarase el 23
de abril como día internacional del libro y de los
derechos de autor, la conexión entre Miguel de
Cervantes y William Shakespeare ha quedado
universal y atemporalmente fijada.
Cervantes o Shakespeare
He ahí el dilema
A la izda. retrato de Miguel de Cervantes firmado por Eduardo Balaca en el siglo XIX
(Museo del Prado). A la dcha., retrato de William Shakespeare atribuido a John Taylor
(National Portrait Gallery de Londres). Imágenes de dominio público.
