Renacer (una luce viva)
i pochi amici che venivano
da me, nelle mattine o nelle sere
mi videro dentro una luce viva:
mite, violento rivoluzionario
nel cuore e nella lingua. Un uomo fioriva.
Pier Paolo Pasolini
Y algunos de mis amigos al verme
vieron / a un hombre
florecer.
Vieron como un secreto de la vida y
la muerte / como un tácito pacto oculto
con el mas allá, las ganas de vivir
de un espectro rosal / de un
pasajero eterno en el buque de
la vita (ai, si! si! cabe decirlo todo!
tal como suena, tal como se piensa
Vita y no vida, que suenen
todas las campanas de la ciudad
por y para mi,
que soy un
anfibio que renace.
Y ayer
en un mundo poblado
espectralmente poblado
mágico por el silencio
espectral de niebla y de luz
paseaba alegremente por el Sena
y me paraba en todos los puentes
y no había luz que no fuera la mía
todas
me las apropiaba bajo mi nombre:
contemplaba los bateau-mouches:
y llovía
llovía por todas partes
y mi chaqueta estaba mojada
y todo daba igual
porque renacía.
Y entonces
vi en la barandilla de un puente
un puente sobre el agua
del Sena
un puente suspendido en el tiempo
un puente como tantos
desapasionado
un puente
el puente sobre el que me posaba ayer
como quien se posa sobre la vida
como quien renace
vi en el puente
como agua que escapa
como la nata revuelta
de la nave que va
del barco que pasa
25
Pliegos de Rebotica
´2014
●
●
NUESTROS POETAS
vi en la barandilla
inscrito / escrito
como inscripción
inscrita en la piedra
para los años de los años
la letra de Cocteau
y esa
runa
mágica
se torno singular.
y luego
ya de vuelta
el silencio era tan silencioso
volví al Hotel de Ville
y te dije: sabes
aquella foto de Doisneau
la famosa foto del beso
la famosa foto esa la del beso
se tomo exactamente aquí
al lado / enfrente / de aquella
brasserie.
Y miramos como hipnotizados
hacia ese punto al otro lado de la plaza
como embobados, líricamente invadidos
por el espectro del tiempo
y te besé.
Renací.
Y algunos amigos
luego / vieron
como
yo
que era de nuevo
hombre
florecía.
Alex Reig
