H
H
ace pocos días, cerca del Ateneo, en
una librería anticuaria, apareció una
hermosa fotografía, en blanco y
negro, en la que el poeta
farmacéutico Federico Muelas
interviene vehementemente en una cena
homenaje celebrada en el “Café Varela” de
Madrid, en 1957, para ensalzar la obra de la poeta
filipina Adelina Gurrea Monasterio (1896-1971).
Entre la obra poética de Adelina Gurrea, destaca su
poesía “
A lo largo del camino
”, publicada en Madrid
en el Círculo Filipino, en 1954. El prólogo es del
propio Federico Muelas y las viñetas y grabados
son obra de Beatriz Figueirido. Por este libro la
autora fue galardonada con el premio Zobel 1956.
Entre sus escritos no puede dejarse de recordar
también
Cuentos de Juana
,
A lo largo del Camino
,
Más senderos
,
En agraz
,
Filipinas
,
A España
,
Comidín
y Pamplinosa
,
Fortalezas
,
Brumas y voces
,…
dejando inédita una novela histórica.
Adelina fue también una notable periodista y
dramaturga filipina en lengua española. Fundó en
1950 el Círculo Hispano-Filipino de Madrid. Fue
miembro de la Academia Filipina de la Lengua,
correspondiente de la RAE.
Gurrea había nacido en La Carlota (Negros
Occidental); si bien hablaba inglés, visaya y
samareño, toda su obra literaria la realizó en
castellano, por vocación espontánea. Residió en
Madrid desde 1921 por motivos de salud. A
veces retornó a su Filipinas natal. En 1923, ganó
el primer premio “Casa de España” por un
trabajo sobre Alfonso XIII en Manila. En 1951
recibió el Primer Premio de la Unión Latina de
París. No renunció nunca a su nacionalidad
filipina, muriendo en Madrid.
Creemos que de ella se sabe poco en España y
en Filipinas no mucho más. De quien no se
conoce casi nada es del mecenas que patrocinó
el Premio Zóbel (no confundir con Nóbel).
En 1929, Enrique Zóbel, descendiente de D.
Jacobo, estableció el “Premio Zóbel” para
reconocer las mejores obras escritas en español
en Filipinas.
Todo se debe a la antigua Botica Zóbel, abierta
en 1834. Fernando VII había autorizado a
determinados extranjeros, entre ellos a varios
farmacéuticos alemanes, a establecerse en
Filipinas. Al menos diez lo hicieron antes de la
apertura de la Facultad de Farmacia de la
Universidad de
Santo Tomás de
Manila, en 1871.
La importancia de
su farmacia, fue
tal, que llevó a
publicar en Manila,
en 1887, en la
Imprenta de
Amigos del País,
un libro sobre
“
Usos de los
medicamentos
contenidos en los
botiquines o cajas
de medicinas que
se despachan en la
oficina de farmacia
de D. Jacobo Zobel
Carlos del Castillo Rodríguez y Benito del Castillo García
Adelina Gurrea
Premio Zóbel de Literatura
(para autores en lengua castellana de Filipinas)
10
●
Pliegos de Rebotica
´2016
●
Puerto de Cavite 1880
Retrato de Jerónima de la
Fuente, pintada por Diego de
Velázquez.
