T
engo en las manos un libro
de 444 páginas, en dieciseisavo,
que es la traducción y edición de
Ibarra de (1822), del
Formulario
Magistral yMemorial Farmacéuti-
co
original del Caballero Cadet de
Gassincout, un farmacéutico y es-
critor francés que vivió entre 1769
y 1822.
El libro tiene interés, tanto por
su contenido al que luegome refe-
riré, como por las circunstancias
que rodean a su autor, comenzando
por su nacimiento: ya que oficialmente era hijo de
Louis Claude Cadet de Gassincourt y deMarie Thé-
rèse Françoise Boisselet. Sin embargo, en sus “
Me-
morias
”, el barónThiébault, que tenía amistad con su
padre no biológico, nos desvela que fue en realidad
el resultado del amor de Marie Thérèse Françoise
Boisselet y de Luis XV.
Indudablemente su origen elevado representó un
considerable impulso en su carrera, que inició como
abogado, poeta, escritor y político, para ascender en
el plano social; aunque puso mucho de su parte, ya
que su ascenso se debe también a su propio esfuerzo
y dedicación. Más tarde cambia de rumbo en su tra-
yectoria y hace una brillante carrera en farmacia, lle-
gando a ser el farmacéutico personal de Napoleón.
En el plano literario y político dejó obras como
La caídade Jaques deMolay
o
Lahistoria secretade
los antiguos y modernos iniciados
,
Templarios
,
Francmasones
,
Iluminados
e
Investigación sobre su
influencia en la revolución francesa
.
París, 1797.
El poeta y el sabio, diá-
logos
1799, así como bastantes obras
puramente literarias, particularmente
de teatro. Desde el punto de vista
científico esmuy notable su tesis
Es-
tudio simultaneode las ciencias
o
Di-
sertación sobre esta proposición
:
pa-
ra perfeccionar una sola de las
ciencias físicas ynaturales esnecesa-
rio conocer la filosofía de todas las
demás
.Tesisdefendidaen laFacultad
de Ciencias de la Universidad Impe-
rial en 1812.
Publicó un diccionario de quími-
caque reemplazóel obsoletodeMac-
quer, y un formulario de farmacia,
que es el libro al que hago hoy re-
ferencia, que pasó a ser una obra
clásica en su tiempo. Estudió un
gran número de plantas, árboles, y
semillas medicinales y separó sus
principios activos. Asimismo ana-
lizó los factores que afectan la fer-
tilidadde los suelos, el apagadode
la cal viva, y las propiedades del té
y del café.
Contenido del FormularioMagistral
Tras unprólogodel que recojouna
interesante cita apiedepágina, en laque informaque
la farmaciay lamedicina estuvieron confundidasmu-
cho tiempo y que entre los griegos se daba el nombre
de “médicos sedentarios” a los boticarios porque sen-
tados en sus boticas aguardaban a los enfermos, yque
ésta fue por algún tiempo la ocupacióndeAristóteles,
dedica297paginas aofrecer formulacionesde formas
galénicas por orden alfabético:Aceites,Aguas, Bálsa-
mos, Baños, Bebidas, Bizcochos, Bolos, Candelillas,
Cataplasmas, Ceratos, Cerveza, Cocimientos, Coli-
rios, Confecciones, Digestivos, Electuarios, Elixires,
Emplastos, Emulsiones, Éter, Etíope, Extractos, Fe-
brífugo, Fomentos, Frontales, Gelatinas, Infusiones,
Injecciones, Julepes, Lejías, Linimentos, Licores, Lo-
ciones,Loch,Mermelada,Mixturas,Muriatos,Ojime-
les, Opiatas, Osmazomas; Pastas, Pastillas, Pildoras,
Pociones, Polvos, Pomadas, Purgantes, Ratafias, Re-
medios, Sales, Soluciones, Supositorios, Tablillas,
Tinturas, Tés, Tisanas, Ungüentos, Vejigatorios, Vi-
nos; Xabones yXarabes.
En las 102 páginas siguientes se
desarrolla lo que denomina “Me-
morial Farmacéutico” que es una
clasificación, también alfabética, de
losmedicamentosde laépocaen sus
indicaciones terapéuticas, lo que
trasladado a la época actual sería
una clasificación de actividad, tera-
péutica y clínica (ATC). Y finaliza
con tres cuidados índicesdeautores,
fórmulas y enfermedades.
Para un bibliófilomerece la pena
contar con esta obra, por la rique-
za de su contenido y la expresión
de la terapéutica de la época napo-
leónica.
■
P
de Rebotica
LIEGOS
11
Formulariomagistral y
memorial farmacéutico
Charles Louis Cadet deGassincourt
EnriqueGranda
