FARMACÉUTICOS N.º 398 -
Septiembre
2014
20
AL DÍA Consejo
E
n el primer semestre de 2014 se
han detectado 10 nuevos pares
de posibles errores por simili-
tud ortográfica y fonética que,
a su vez, han sido comunicados
por los farmacéuticos
(véase cuadro
adjunto)
.
El número total de notificaciones reci-
bidas demuestra el interés que esta cam-
paña está suscitando entre los profesio-
nales farmacéuticos, iniciativa puesta
en marcha por el Consejo General de
Colegios Oficiales de Farmacéuticos, en
colaboración con el Instituto para el Uso
Seguro de los Medicamentos.
La campaña “Prevención de errores
de medicación ocasionados por simili-
tud fonética u ortográfica en los nom-
bres de los medicamentos” ha demostra-
do, desde su puesta en marcha en el año
2004, su utilidad en el objetivo de alcan-
zar el uso racional de los medicamentos,
principio defendido por la Organización
Mundial de la Salud.
A través de esta
campaña se pretende
concienciar a los far-
macéuticos de la tras-
cendencia de los erro-
res de medicación y
de la importancia de
detectarlos y comu-
nicarlos para desarro-
llar medidas encami-
nadas a mejorar
la seguridad del
paciente.
Portalfarma
y Bot PLUS
Los farmacéu-
ticos pueden
seguir realizan-
do las notifica-
ciones a través
del formulario
que se adjun-
ta en esta revis-
ta
(pág. 21)
o
bien en el bole-
tín electrónico
ubicado en Por-
talfarma, que
dispone, ade-
más, de un espa-
cio específico
para esta inicia-
tiva, situado en
la parte priva-
da del portal (“Cam-
pañas sanitarias”),
con objeto de que los
farmacéuticos conti-
núen notificando este
tipo de errores, lo que
ofrece continuidad a
esta dinámica de noti-
ficación y prevención.
La Base de Datos del Conocimien-
to Sanitario (Bot PLUS) incluye estas
alarmas; por tanto, cuando el farma-
céutico vaya a dispensar un medica-
mento con nombre similar a otro, le
saltará de forma inmediata una ven-
tana de aviso para confirmar esta dis-
pensación y evi-
tar cualquier
confusión.
✥
Prevención de errores de medicación ocasionados por la similitud en sus nombres
En el 1
er
semestre de 2014 se comunicaron
10 nuevos pares de medicamentos
susceptibles
de errores por similitud en sus nombres
Los farmacéuticos comunicaron estos 10 nuevos pares de medicamentos en el marco de la campaña
puesta en marcha desde el año 2004 por el Consejo General de Colegios Farmacéuticos
MÁS INFORMACIÓN EN
PARES DE NOMBRES DE MEDICAMENTOS
QUE SE PRESTAN A CONFUSIÓN POR SIMILITUD
FONÉTICA/ORTOGRÁFICA. ERRORES COMUNICADOS
EN 2014 (1
er
SEMESTRE)
Medicamentos
Nuevo
Artedil
®
/Astudal
®
No
Azatioprina/Azitromicina
No
Candesartán/Codeisán
®
Sí
Cardurán
®
/Candesartán
Sí
Cefotaxima/Ceftriaxona
No
Emconcor
®
/Entocord
®
No
Ferro sanol
®
/Fosrenol
®
Sí
Foster
®
/Forsteo
®
No
Ketolar
®
/Ketorolaco
No
Ixia
®
/Iressa
®
Sí
Levofloxacino/Levetiracetam
Sí
Metotrexato/Metronidazol
No
Norfloxacino/Moxifloxacino
No
Normotride
®
/Normovite
®
Sí
Pravastatina/Paroxetina
No
Prevencor
®
/Provisacor
®
Sí
Seroquel
®
/Seroxat
®
No
Silodosina/Xiliarx
®
Sí
Synalar otico
®
/Synalotic
®
Sí
Tapentadol/Tramadol
Sí
