FARMACÉUTICOS N.º 410 -
Noviembre
2015
39
aciones sobre el uso correcto del medicamento
Recomend
Humalog
®
KwikPen™ 200 unidades/ml (insulina lispro)
mizar el riesgo de errores de medicación
para mini
E
n la Unión Europea, se ha acordado que el labora-
torio titular de la comercialización (TAC) del medica-
mento Humalog
®
KwikPen™ 200 U/ml remita una
carta a todos los profesionales sanitarios advirtiendo del
riesgo de errores de dosificación, así como de las medidas
para minimizar estos riesgos.
R
ecientemente, el laboratorio TAC del medicamento
Huma-
log
®
KwikPen™ 200
unidades/ml con
insulina lispro
ha
enviado información a nivel europeo. Así, Lilly ha acorda-
do con la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y la Agen-
cia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS),
la distribución de información dirigida a profesionales sanitarios.
El objetivo de la carta es comunicar una información importan-
te de seguridad sobre la
insulina lispro
, un análogo de insulina
que se administra en el momento de las comidas y que ahora está
disponible en una concentración de 200 unidades/ml (Humalog
®
KwikPen™ 200 unidades/ml), indicada para el tratamiento de
adultos con diabetes mellitus tipo 1.
La Comisión Europea ha aprobado
Humalog
®
KwikPen™200
unidades/ml para el tratamiento de adultos con diabetes mellitus
que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasis
normal de la glucosa.
Humalog
®
KwikPen™ 200
unidades/ml
debe reservarse para el tratamiento de pacientes que usan más de
20 unidades de insulina de acción rápida al día.
Humalog
®
Kwik-
Pen™ 200
unidades/ml contiene 600 unidades de insulina lispro
en 3ml de solución inyectable, lo que es dos veces la concentración
de la insulina estándar de 100 unidades/ml. La cantidad máxima
de insulina lispro que puede administrarse con
Humalog
®
Kwik-
Pen™ 200
unidades/ml en una inyección es 60 unidades. El car-
tonaje de
Humalog
®
KwikPen™ 200
unidades/ml incluye las
siguientes características en su diseño que ayudarán a diferenciarlo
del cartonaje de
Humalog
®
KwikPen™100
unidades/ml:
r 3FDVBESP BNBSJMMP EF BEWFSUFODJB RVF DPOUJFOF FM TJHVJFOUF
texto: usar solo en esta pluma, de lo contrario se puede producir
sobredosis grave.
r -B DPODFOUSBDJÓO i VOJEBEFT NMu BQBSFDF FO VO SFDVBESP
amarillo.
r &M DPMPS EFM GPOEP FT HSJT PTDVSP FO WF[ EFM DPMPS CMBODP EF
Humalog
®
KwikPen™ 100
unidades/ml.
La pluma precargada de
Humalog
®
KwikPen™ 200
unidades/
ml incluye las siguientes características en su diseño, que ayuda-
rán a diferenciarla de la pluma de
Humalog
®
KwikPen™
100
unidades/ml:
r -B QMVNB FT EF DPMPS HSJT PTDVSP
r -B FUJRVFUB EF MB QMVNB FT EF DPMPS CVSEFPT Z DPOUJFOF VO
espacio a cuadros.
r -B DPODFOUSBDJÓO i VOJEBEFT NMu BQBSFDF FO VO SFDVBESP
amarillo.
Recomendaciones para los profesionales
r *OTVMJOB MJTQSP VOJEBEFT NM TPMVDJÓO JOZFDUBCMF 40-0
EFCF BENJOJTUSBSTF VUJMJ[BOEP MB QMVNB QSFDBSHBEB EF
Humalog
®
KwikPen™ 200
unidades/ml
(KwikPen).
r -B USBOTGFSFODJB EF MB JOTVMJOB MJTQSP EF NBZPS DPODFOUSBDJÓO
200 unidades/ml, desde el
Humalog
®
KwikPen™ 200
unida-
des/ml a un sistema diferente de administración de insulina puede
conducir a una sobredosis e hipoglucemia grave.
r &T JNQPSUBOUF RVF MPT QBDJFOUFT RVF VUJMJ[BO
Humalog
®
KwikPen™ 200
unidades/ml sean conscientes de este riesgo, y
TF MFT EFCFO EBS JOTUSVDDJPOFT QBSB RVF /0 USBOTGJFSBO MB JOTVMJOB
desde el
Humalog
®
KwikPen™200
unidades/ml a una jeringa o
bomba de insulina para su administración.
r $VBOEP TF DBNCJB EF VOB DPODFOUSBDJÓO EF )VNBMPHB B PUSB
no es necesario convertir la dosis (la ventana de dosificaciónmues-
tra en ambas plumas el número de unidades de insulina lispro a
inyectar). La conversión innecesaria de dosis puede conducir a
una infra/sobredosificación que provoque una hiper/hipoglucemia.
r $VBOEP QSFTDSJCB )VNBMPH
®
KwikPen™ debe asegurarse de
anotar claramente en la receta la concentración correcta.
r 1SPQPSDJPOF B UPEPT MPT QBDJFOUFT RVF SFDJCBO TV QSJNFSB
prescripción de
Humalog® KwikPen™ 200
unidades/ml la
comunicación al paciente que se adjunta a esta carta. Podrá
encontrarla y descargarla en el siguiente enlace:
lillypro.es/diabetes/nurses/materiales.
dificultad para respirar, marcado cansancio, somnolencia) debe-
rán
ponerse en contacto inmediatamente
con un médico.
r $POTVMUBS DPO TV NÊEJDP DVBMRVJFS EVEB TPCSF TV USBUBNJFOUP
Referencias
1
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Riesgo de
cetoacidosis diabética asociada al uso de canagliflozina, dapagliflozi-
na y empagliflozina. Nota informativa MUH (FV), n.º 7/2015, 12 de junio
de 2015, corregida de 19 junio 2015. Disponible en web:
aemps.gob.es/informa/notasInformativas/medicamentosUsoHumano/
seguridad/2015/NI-MUH_FV_07-cetoacidosis-diabetica.htm (consul-
tado 08 julio 2015).
