FARMACÉUTICOS N.º 383 -
Abril
2013
22
AL DÍA Consejo
L
a campaña “Prevención
de errores de medicación
ocasionados por simili-
tud fonética u ortográ-
fica en los nombres de
los medicamentos” ha demos-
trado su utilidad en el objeti-
vo de alcanzar el uso racional
de los medicamentos, princi-
pio defendido por la Organi-
zación Mundial de la Salud.
En el segundo semestre de
2012 se han detectado 9 nuevos
pares de posibles errores por
similitud ortográfica y fonética
que, a su vez, han sido comu-
nicados por los farmacéuticos
(ver cuadro adjunto)
.
El número total de notifica-
ciones recibidas demuestra el
interés que esta campaña está
suscitando entre los profesio-
nales farmacéuticos, iniciativa
puesta en marcha en 2004 por
el Consejo General de Farma-
céuticos, en colaboración con
el Instituto para el Uso Seguro
de los Medicamentos (ISMP).
A través de esta campaña se
pretende concienciar a los far-
macéuticos de la trascendencia
de los errores de medicación
y de la importancia de detec-
tarlos y comunicarlos
para desarrollar medi-
das encaminadas a
mejorar la seguridad
del paciente.
Portalfarma
y Bot PLUS
Los farmacéuticos
pueden seguir reali-
zando las notifica-
ciones a través del
formulario que se
adjunta en esta revis-
ta
(pág. 23)
o bien en
el boletín electróni-
co ubicado en Portal-
farma, que dispone,
además, de un espa-
cio específico para
esta iniciativa, situa-
do en la parte priva-
da del portal (“Cam-
pañas sanitarias”), con objeto
de que los farmacéuticos con-
tinúen notificando este tipo de
errores, ofreciendo así con-
tinuidad a esta dinámica de
notificación y prevención.
La Base de Datos del Cono-
cimiento Sanitario (Bot
PLUS) incluye estas alar-
mas; por tanto, cuando el far-
macéutico vaya a dispensar
un medicamento con nombre
similar a otro, le saltará de
forma inmediata una ventana
de aviso para confirmar esta
dispensación y evitar cual-
quier confusión.
Campaña de prevención de errores de medicación ocasionados
por la similitud en sus nombres
Los farmacéuticos han comunicado 9 nuevos
pares de medicamentos susceptibles de
errores por similitud
en sus nombres
En el segundo semestre de 2012 se han registrado 9 nuevos pares de medicamentos que pueden
causar errores por similitud ortográfica y fonética en los nombres
PARES DE NOMBRES DE MEDICAMENTOS
QUE SE PRESTAN A CONFUSIÓN POR SIMILITUD
FONÉTICA/ORTOGRÁFICA. ERRORES COMUNICADOS
EN 2012 (2º SEMESTRE)
Medicamentos
Nuevo
Actiq
®
- Actira
®
No
Aricept
®
- Azilect
®
No
Beriplex
®
- Berinert
®
Sí
Cefazolina- Ceftazidima
No
Cefoxitina- Cefotaxima
No
Cefotaxima- Ceftriaxona
No
Ciclofosfamida- Ciclosporina
No
Dipiridamol- Disopiramida
Sí
Eplerenona- Espironolactona
Sí
Entocord
®
- Emconcor
®
No
Haloperidol- Alopurinol
No
Neupogén
®
- Neulasta
®
No
Paroxetina- Pravastatina
Sí
Piridoxina- Piridostigmina
Sí
Resincolestiramina
®
- Resincalcio
®
Sí
Rifater
®
- Rilutek
®
Sí
Rifinah
®
- Rifater
®
Sí
Somatostatina- Sandostatín
®
No
Tinidazol- Tiamazol
Sí
Ursochol
®
- Urotrol
®
No
