Página 20 - Pliegos de Rebotica Nº 110 - Julio/Septiembre 2012

P
de Rebotica
LIEGOS
20
S
Un detective
eñalar a un detective
como favorito conlleva,
casi con seguridad,
incurrir en la ira de los
devotos de otros héroes
de ficción. Dado que la
situación es peliaguda
me lanzo de golpe a la
piscina: mi detective
favorito no es Sherlock
Holmes, ni Poirot, ni
Miss Maple (por mucho
que su encarnación
televisiva en Joan Hickson la haya hecho aun más
entrañable) ni Maigret. Tampoco lo son Lord Peter
Wimsey, Roderick Alleyn, Albert Champion o Adam
Dalgliesh, todos ellos seres carismáticos (y a veces
un tanto ridículos) con sus atributos como
aristócratas, gente de alcurnia, o excelsos poetas.
Otro tanto podría decir de diversos detectives
británicos de ficción, tan dados a la pedantería, o de
varios detectives privados americanos adictos a los
puños y a las pistolas y capaces de aguantar todas las
palizas y privaciones de sueño imaginables. Más
atractivos me resultan otros como Martin Beck, de
Maj Sjöwall y Per Wahlöo o el inspector Grant, de
Josephine Tey, pero mi favorito es Matthew Scudder.
Este ex-policía, alcohólico aunque luego
rehabilitado, que empieza su nueva carrera
resolviendo crímenes para sus conocidos de la barra
de bar, fue creado por Lawrence Block. La primera
novela
protagonizada
por Scudder fue
The Sins of the
Fathers
(1976)
Los pecados de
nuestros padres
si bien el
personaje había
aparecido ya en
un relato corto
A Candle for
the Bag Lady
incluido más tarde con otro título
Like a Lamb
to Slaughter
en diversas revisiones.
Cualquiera de las 17 novelas de Scudder
hasta ahora publicadas es recomendable,
pero entre ellas cabe destacar
Eight Million
Ways to Die
(1982) (
8
millones de maneras
de morir
).
A man in the corner
La baronesa d'Orczy,
famosa por su obra de
teatro
The Scarlet
Pimpernel
(
La pimpinela
escarlata
)
creó, en 1901
un personaje de ficción que daría nombre más tarde a
un tipo particular de detective.
Su Old Man in the
Corner
(1909) (
El viejo de la esquina
)
era un anciano
que resolvía misterios sin dejar su silla en un rincón
de un salón de té. Sus historias se leen todavía hoy
con gusto, pero aun reconociendo el valor de este
personaje como fundador de una dinastía, el rey de
los detectives que resuelven los más intrincados
misterios sin moverse de su casa es sin duda Nero
Wolfe, quien apareció por primera vez en
Fer de
Lance
(1934)
de Rex Stout. Nero Wolfe delega el
trabajo de campo en su ayudante Archie Goodwin, el
cual actúa como narrador. Es importante destacar
tanto el carácter peculiar del protagonista, sus
exquisiteces gastronómicas, sus orquídeas y su fina
crítica literaria,
como el de su
colaborador, hábil
y escurridizo y de
quien el inspector
de policía llega a
decir "
You will
clown while they
are embalming
you
".
Por otra
parte, no tiene
desperdicio la
relación entre
Wolfe y Goodwin
y en particular los
consejos que este
Sergio Erill
Palabras clave en
novelas de misterio
(1
ª parte)
(
Sergio Erill es un farmacólogo bien
conocido en el mundo del medicamento
y además un apasionado lector de
novela negra y novela policiaca. Le
hemos pedido un trabajo de
recapitulación en el que destile sus
preferencias para nuestros lectores. Allí
donde conocemos la versión española se
incluye el título en castellano).
Matthew Scudder