Revista Pliegos de Rebotica - Nº 145 - Abril/Junio 2021

45 José Félix Olalla Pliegos de Rebotica 2021 LIBROS C omo país, Japón es una extraña mezcla de tradición y de modernidad que seduce a los que de una forma u otra se acercan a ella. En un momento preciso, sus dirigentes supieron comprender que si continuaban aislados carecían de futuro ante el empuje de las potencias occidentales y ante el curso de la historia. Así, en el siglo XIX, durante la restauración Meiji, Japón inició el proceso de modernización y en solo unos cincuenta años supo transformarse en una potencia industrial que integró medios y formas ajenas con un respeto de sus propias tradiciones fuertemente arraigadas. En los años sesenta y setenta alcanzó un impresionante desarrollo de su economía, amparado en el intercambio comercial, la industrialización y la innovación tecnológica. Comisionado por su empresa, el joven farmacéutico Carlos Lens llegó al país del sol naciente en el año 1978 y la experiencia le vinculó tan estrechamente que le llevó a conservar su lengua, a cultivar sus artes marciales y sus ejercicios y a alimentarse con su cultura y su pensamiento. Con este bagaje tan sólido presenta ahora estos relatos del sol naciente que se unen con todo merecimiento al núcleo de sus obras mayores. Los relatos son independientes, pero están articulados a partir de la grey de unos personajes que protagonizan, ellos mismos o sus descendientes, los seis apartados, de seis relatos cada uno, que conforman la obra. De manera discreta, en el telón de las narraciones, el autor se toma el propósito de mostrar la historia de este pueblo, no por sus hitos, como la batalla de Sekigahara o la caída de la bomba atómica sobre Hiroshima, sino a través de sus consecuencias humanas. En el primer caso, para citar ejemplos, su objetivo se centra en un combatiente que emprende una nueva vida y en el segundo enfoca a una joven superviviente que se une a los jesuitas españoles, con el padre Arrupe a la cabeza, para aliviar los padecimientos de los damnificados. A su vez, los relatos permiten al lector conocer la vida cotidiana de los japoneses; el hombre de campo que abandona el descanso al despuntar el alba y prolonga su jornada en los arrozales hasta el anochecer, el samurái, el guerrero, que valora la fuerza física pero más que ella su código de honor, ese camino no escrito que se conoce como bushido , el ejercicio formal de las artes marciales, la serie concatenada de ataques y defensas, la importancia del Kata como elemento de entrenamiento y difusión para trasmitir la enseñanza de los maestros a las nuevas generaciones. Todo, en fin, en treinta y seis relatos que mantienen la unidad con diseños diferentes. A veces estrangulan su acción y devienen casi en ensayos, en reflexiones personalizadas sobre el amor y las costumbres, sobre las artes de Bodhidharma que nacieron bajo el cielo de Shaolín. Las islas japonesas son en realidad las escarpadas cimas de una gran cordillera que se alza desde el fondo del mar. El país se encuentra situado en una zona de actividad volcánica que resulta en frecuentes temblores de tierra de pequeña magnitud y en catástrofes desastrosas como el maremoto de 2011 al que Lens dedica un sentido relato en el último apartado del libro titulado, con mucha intención, Los Bushi sin Katana . Carlos Lens es un miembro destacado de AEFLA y entre los años 2007 y 2015 fue tesorero de su junta directiva. Cultiva la novela, el relato, el artículo periodístico de opinión y, lo que es menos conocido, la poesía. Empezó a publicar relativamente tarde pero su capacidad de trabajo le está llevando a alcanzar una obra de tamaño considerable de la que este libro no será seguramente su último escalón. Relatos del sol naciente Carlos Lens Afanias Madrid 2020 327 páginas